Jlg DVSP Series Operator Manual Uživatelský manuál Strana 1

OFICINAS CORPORATIVASJLG INDUSTRIES, INC.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA17233-9533EE.UU.Teléfono: (717) 485-5161Fax: (717) 485-6417MODELOS serie DVL y 1

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-2 – Plataforma de levante JLG – 3122318• Asegurarse que todos los dispositivos de seguridadfuncionen apropiadam

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122318 – Plataforma de levante JLG – 1-3Riesgos de electrocución• Esta máquina no está aislada y no ofrece prote

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-4 – Plataforma de levante JLG – 3122318Riesgos de aplastaduras y colisiones• Todos los operadores y personal de

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122318 – Plataforma de levante JLG – 2-5SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 CAPACITACIÓN DEL PERSONALLa plata

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – Plataforma de levante JLG – 31223182.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTOLa tabla siguiente cubre las i

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122318 – Plataforma de levante JLG – 2-72.3 INSPECCIÓN ANTES DEL ARRANQUELa inspección antes del arranque debe in

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – Plataforma de levante JLG – 31223181254839671. Ruedas motrices y orientables2. Chasis de la base3. Válvula

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122318 – Plataforma de levante JLG – 2-92.5 REVISIÓN FUNCIONALUna vez que se complete la inspección visual, efect

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122318Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-1SECCIÓN 3. CONTROLES, INDICADORES Y FUNCION

JLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444AustraliaTeléfono: (61) 2 65 811111Fax: (61) 2 65 810122JLG Industrie

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-2 – Plataforma de levante JLG – 31223183.1 GENERALIDADESEL FABRICANTE NO TIENE CONT

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-3FILL TO LINE231654+-+-789101. Pantalla LCD

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-4 – Plataforma de levante JLG – 3122318Pantalla LCD de estado de la máquina Du

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-5Tabla 3-2. Pantalla LCD - Condiciones de f

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-6 – Plataforma de levante JLG – 3122318Botón soltador de frenoNOTA: Los frenos sólo

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-7Activación del modo de programación NOTA: Si

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-8 – Plataforma de levante JLG – 3122318Selección del elemento programable aajustar

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-93.6 FUNCIONAMIENTO DE CONSOLA DE CONTROLES D

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122318LED indicador de carga de baterías/códigos

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-11Elevación/bajada de la plataformaLA PLATAFO

PREFACIO3122318 – Plataforma de levante JLG – a PREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento.Est

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-12 – Plataforma de levante JLG – 31223183.8 CARGA DE BATERÍALas máquinas DVL y DVSP

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-133.9 BLOQUEO PROGRAMABLE DE SEGURIDAD (PSL™)

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-14 – Plataforma de levante JLG – 31223183.10 CONFIGURACIONES DE LA PLATAFORMAPLATAF

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-153.11 MONTAJE DE PLATAFORMA DE CAMBIO RÁPIDO

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122318Inspección del OSS antes del arranque(Ver l

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-173.13 ACCESORIO PORTADOR DE ALFOMBRAS (DVSP

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122318Cómo retirar una alfombra utilizando los br

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-193.14 PROCEDIMIENTOS DE TRANSPORTE, AMARRE Y

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-20 – Plataforma de levante JLG – 31223183221. Argolla de amarre trasera 2. Cavida

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-21Esta página ha sido intencionalmente dejada

SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADb – Plataforma de levante JLG – 3122318SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADÉ

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-22 – Plataforma de levante JLG – 3122318Figura 3-10. Tabla de instalación de etiqu

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-23 Tabla 3-4. Tabela d

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-24 – Plataforma de levante JLG – 3122318Figura 3-11. Tabla de instalación de etiqu

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122318 – Plataforma de levante JLG – 3-25Tabl a 3-5. Tabe la d e instala ción de e

SECCIÓN 3 - CONTROLES, INDICADORES Y FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3-26 – Plataforma de levante JLG – 3122318Esta página ha sido intencionalmente dejada

SECCIÓN 4 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122318 – Plataforma de levante JLG – 4-1SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA4.1 INFORMACIÓN GENERALEsta s

SECCIÓN 4 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA4-2 – Plataforma de levante JLG – 3122318Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.

SECCIÓN 5 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122318 – Plataforma de levante JLG – 5-1SECCIÓN 5. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESTabla 5

SECCIÓN 5 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES5-2 – Plataforma de levante JLG – 3122318Tabla 5-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha O

SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDAD3122318 – Plataforma de levante JLG – cESTE PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS PROCEDIMIENTOS

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

REGISTRO DE REVISIONESd – Plataforma de levante JLG – 3122318REGISTRO DE REVISIONES1° de octubre de 2001 – Edición original del manual21 de february

3122318 – Plataforma de levante JLG – iCONTENIDO CONTENIDOTEMA - SECCIÓN, ACÁPITE PÁGINAPREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii – Plataforma de levante JLG – 3122318CONTENIDO (continuación) LISTA DE FIGURASFIGURA TÍTULO PÁGINA2-1. Inspección visual diaria para máquinas

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122318 – Plataforma de levante JLG – 1-1SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sección descr